Bauknecht BMVD 7203/IN Istruzioni per l'uso

BMVD 7203Benutzer- und WartungshandbuchUser and maintenance manual

DE8GEBRAUCH DES ELEKTRONISCHEN PROGRAMMIERERS FunktionsbeschreibungDetail DisplayInbetriebnahme des BackofensWird der Backofen zum ersten Mal an die S

DE9Auf dem Display erscheint Nach Ablauf der zuvor eingestellten Zeit erscheint auf dem Display und ein Signalton ertönt. Der Backofen wird automa

DE10TABELLE FUNKTIONSBESCHREIBUNGENFUNKTIONSWAHLKNOPFOFF Zum Unterbrechen des Garvorgangs und Abschalten des Geräts.LAMPE Zum Ein-/Ausschalten der Inn

DE11GARTABELLERezeptBetriebsart Vorheizen Einschubebene (von unten)Temperat ur (°C)Zeit (Min.)Zubehör HefekuchenJa 2 150-175 35-90 Kuchenform auf Ros

DE12Blätterteigtörtchen, Salziges BlätterteiggebäckJa 2 175-200 20-30 Fettpfanne / Kuchenblech Ja 2-4 175-200 20-40Ebene 4: Form auf Rost (Einschubebe

DE13So lesen Sie die GarzeittabelleDie Tabelle gibt die beste Garfunktion für ein bestimmtes Lebensmittel an, das auf einer oder mehreren Ebenen gleic

GB14YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS PARAMOUNTThis manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all

GB15Unpack the oven and make sure that the oven has not been damaged during transport and that the oven door closes properly. In the event of problems

GB16Oven not working:• Check for the presence of mains electrical power and if the oven is connected to the electrical supply.• Turn off the oven and

GB17REMOVING THE DOORTo remove the door:1. Open the door fully.2. Lift the catches and push them forwards as far as they will go (fig. 1).3. Close the

GB18REPLACING THE OVEN LAMPTo replace the rear lamp (if present):1. Disconnect the oven from the power supply.2. Unscrew the lamp cover (fig. 3), repl

GB19FOR ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION1. Control panel2. Upper heating element/grill3. Cooling fan (not visible)4. Dataplate

GB20INSERTING WIRE SHELVES AND OTHER ACCESSORIES IN THE OVEN The wire shelf and other accessories are provided with a locking mechanism to prevent the

GB21USING THE ELECTRONIC PROGRAMMERDescription of FunctionsDisplay detailStarting the ovenWhen the oven is connected to the power supply for the first

GB22 appears on the displayOnce the set time has elapsed, an acoustic signal sounds and appears on the display. The oven will switch off automatical

GB23FUNCTION DESCRIPTION TABLEFUNCTIONS KNOBOFF To stop cooking and switch off the oven.LAMP To switch the oven light on/off.CONVENTIONALTo cook any k

GB24COOKING TABLERecipeFunction Preheating Shelf (from bottom)Temperature (°C)Time(min)Accessories Leavened cakesYes 2 150-175 35-90 Cake tin on wire

GB25Lamb / Veal / Beef / Pork 1 KgYes 2 200 80-110 Drip tray or oven tray on wire shelfChicken / Rabbit / Duck 1 KgYes 2 200 50-100 Drip tray or oven

GB26How to read the cooking tableThe table indicates the best function to use for any given food, to be cooked on one or more shelves at the same time

DE1IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIGDiese Anweisungen sowie das Gerät beinhalten wichtige Sicherheitshinweise, die Sie durchle

Bauknecht is a registered trademarkDE GBPrinted in Italy05/20105019 410 01009

DE2Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob der Backofen etwaige Transportschäden aufweist und die Backofentür richtig schließt. Bei auftretenden Problemen w

DE3Der Backofen heizt nicht auf:• Prüfen Sie, ob das Stromnetz Strom führt und der Backofen an das Netz angeschlossen ist.• Schalten Sie das Gerät aus

DE4Reinigung der Backofenhinterwand und der katalytischen Seitenwände (falls mitgeliefert):WICHTIG: Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Rein

DE5AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPEUm die Glühlampe der hinteren Backofenbeleuchtung (falls mitgeliefert) auszuwechseln, gehen Sie wie folgt vor:1. Trennen S

DE6FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS LESEN SIE BITTE DEN TEIL BEZÜGLICH DER INSTALLATION1. Bedienfeld2. Oberes Heizelement/Grill3. Kühlgebläse (nicht sic

DE7EINSCHIEBEN DER ROSTE UND ANDEREN ZUBEHÖRTEILE IN DEN OFEN Der Rost und die anderen Zubehörteile sind mit einem Blockiersystem ausgestattet, das ei